2018-01-10

西荻窪 草木染と手まりアトリエショップ|手まりの愉しみ方| TEMARI FOR HOME DECO

1月下旬よりオープン!西荻窪駅南口から徒歩1分

草木染め糸と手まりの店、テマリシャスです。

手まりと暮らしのインテリア| Decorating room with Temari

How did you spend your winter holidays? Japan celebrates a new year typically with familly. We got a letter from one of temarists showed how she enjoyed a temari in her new year holiday.

お正月を皆さまどんな風に過ごしたでしょうか。今日は手まりを素敵に愉しまれているメールが北九州のS宅から届いたのでご紹介します。

お正月のおもてなしのしつらえと手まりです。手まりが加わることでテーブルがパッと華やかに。

Table setting with a TEMARI ball welcomes guests and family. TEMARI ball makes an ordinary new year tableware so special.

季節の変わり目に草木で染めた色々でつくる手まりと暮らしのしつらえを考える豊かな生活を送っていらっしゃる様子が伺えて、こちらもウットリとした時間を感じることが出来ました。

手まりを作る時間も豊かな気持ちにさせてくれるのですが、こうやってインテリア空間の中に入れることで、その時間は永遠に止めることが出来ますね。

We were entranced by imagining how she enjoys the daily life and each season with naturally coloured TEMARI.

Making a TEMARI ball is soothing. It let you spend slow time and enriches your heart. Also, the finished TEMARI ball, could be a room decoration and a symbolic time of the quality time .

 

We’ll welcome your photos with your temariball! Send to info@temaricious.com

テマリストの皆さま、暮らしの中の手まり写真お待ちしています。ぜひ自慢メールinfo@temaricious.comください。一緒に楽しみましょう。

西荻窪 貸しスペース ご利用大募集中

テマリシャスの二階にある西荻窪、レンタルスペースをご利用いただける方、大募集中。3月までキャンペーン中。
詳細はこちらのブログから。

TEMARICIOUS テマリシャス
手作り草木染め糸と手まりのお店
アトリエ兼ショールーム
plus レンタルスペース

〒167-0053 東京都杉並区西荻南3-17-7 (新クレープ屋さん隣)
西荻窪駅南口徒歩1分
ショールーム:木 – 土 12:00 – 20:00
*出張ワークショップやイベント等のため、不定期休み有り。
レンタルスペース: 無休

info@temaricious.com
Instagram @temaricious
Facebook @temaricious
LINE@友だち追加