2018-02-14

西荻窪 東京4月開講!手まり教室の募集開始! Temari Courses in West Tokyo

西荻窪駅近、草木染めと手まりのお店を開店しましたテマリシャスです。二階は手まり教室を開催していない時間はレンタルスペース、イベントスペースになっています。ご利用ください。

さて、この春、4月から二階アトリエで開催するTemariciousの手まり教室の定期コース募集開始のお知らせです。定期コース以外にもメニューを用意しましたので、ご自分に合ったペースでご参加下さい。

大変長らくお待たせしました西荻窪での定期講座。手まり作りを学んでコミュニケーションツールにしてみませんか?手まりで何かをやってみたい方も大歓迎。みんなで集まって作るととても楽しいですし、基礎さえ学んでしまえば、すぐに自分だけで作れるようになります。

定期コースはアトリエのサイズで人数が限られます。お早目にお申し込みください。尚、手まりって何?を体験できるスポット手まり教室を3月は開催予定です。土曜、平日と考えています。

New monthly Temari classes is coming up this April. Teachers lived in Europe for 10 years and speak English and Japanese. We are patient and open to anyone who wants to enjoy with us!

定期手まり教室 | Monthly Temari Course – 6 months

対象は初心者、手まり経験者。6ヶ月に渡り毎月一つのパターンを仕上げていきます。徐々に難度が上がっていきます。記念すべき、東京、西荻窪第一期生になりませんか?
It is for absolute beginners. You will learn 1 pattern in a class during the 6 months course. Don’t miss the chance to become 1st tutee of TEMARICIOUS Tokyo class! Teachers speak English and Japanese.

新クラスを増設しました!

GROUP A (満席)
第三木曜日|Every 3rd Thursday 10:00-13:00
日程|Date: 4/19, 5/17,6/21,7/19, 8/23*, 9/13*

GROUP B (NEW!!)
第三木曜日|Every 3rd Thursday 13:30 – 16:30
日程|Date: 4/19, 5/17,6/21,7/19, 8/23*, 9/13*

GROUP C (NEW!!)
第三土曜日|Every 3rd Saturday 10:00-13:00
日程|Date:4/21, 5/26*,6/23*, 7/21,8/25*, 9/15*

GROUP D (残り1席)
第三土曜日|Every 3rd Saturday 13:30 – 16:30
日程|Date:4/21, 5/26*,6/23*, 7/21,8/25*, 9/15*

(*は第三曜日以外)

  • 期間 | Period:月1回 全6ヶ月、6回|Monthly for 6 months
  • 料金 | Fee:¥30,000税込 incl.tax
    • 材料費 | Material: about ¥1000/回 class
    • 初回 手まりスターターキット|(1st time) | Temari starter kit : ¥300
    • 籾殻は無料 | Rice husk is gratis
  • 定員 | Group: 8名|8 people
  • 持ち物 | What to bring: 糸きりハサミ|threads scissors 、紙用のハサミ|scissors for paper、筆記道具|pens、定規|ruler (15cm)、待ち針|market pins 20本pcs

手まりサロン | Temari Salon

対象は手まり経験者*。TEMARICIOUSアトリエショップの2階を手まり経験者に開放します。利用日にはお好きな時間だけ過ごして頂けます。ひたすら手まり作りに没頭したり、経験者さん同士で確認しあったり、手まり仲間を作ったりする場としてご利用下さい。定期コースの方は補習、予習、復習に集う場所として。ご自身で選んだ作品を自分のペースで製作します。
It is for experienced*. TEMARICIOUS will make the atelier shop 2nd floor available for Temarists. You can use the space as you like – Just concentrate on your project, exchange ideas with fellow users or make Temari friends. It could be a place to finish homework, if you are taking monthly class, as well.

  • 毎週金曜 + 不定期の木曜と土曜|Every Friday + Irregular Thursdays and Saturdays
  • 営業時間|Opening hours:12:00 – 20:00
  • 予約 | Booking:不要。Not needed.
  • 料金 | Fee:当日お支払い。Payment of the spot.
    • 1回券| 1 ticket: ¥2000(税込 incl.tax)
    • 5回券| 1 coupon incl 5 tickets: ¥5000(税込 incl.tax)
  • 定員 | Seats: 8-10名|max 8-10 people

*料金にはお茶代が含まれます。お茶菓子は持込可 Price include tea! Bring your own sweets, if you would like to!
*料金には手まり作りに必要な籾殻も含まれます。Ricehusk to make Temari is included.
*経験者対象ですが、初心者さんでも初めてパック(3回)を受講後、サロン利用が可能です。Absolute beginners are also welcome to joint the salon after taking ‘beginner’s package’ below mentioned.
*別の曜日に移動する場合もございます。Please note date may be replaced to other days.

初めてパック | Beginner’s Package

初心者、経験者だけど基礎を確認したい方対象。3つのパター
ンを作りながら手まりの基礎の基礎が学べます。
For beginners and experienced who wants to learn/recap basic techniques of temari making. You will learn 3 different Temari patterns.

  • 日程:毎週金曜日、土曜日 Every Friday and Satursday
  • 予約 | Booking:必要。Needed.
  • 料金 | Fee:¥15,000/3 回 3 times + 別途材料費実費にて Embroidery threads fees about ¥1000/time 回

土台まり地割コース | Temari Base Ball Making Class

経験者対象。もみ殼での土台まり作り、地割線をおさらいしたい方向け。
For experienced only. You will recap how to make base Temari with rice husk and guidline.

Class 1: 土台+単純地割 Simple divisions
Class 2: 組合せ地割 Combined divisions 8等分組合せ Combined 8 divisions
Class 3: 組合せ地割 Combined divisions 10等分組合せ Combined 10 divisions

  • 日程:毎週金曜日、土曜日 Every Friday and Satursday
  • 予約 | Booking:必要。Needed.
  • 料金 | Fee:¥2000/回 time   + 別途材料費実費 material about ¥1000/time 回 ほど

コースの選び方| How to Choose Your Course

•初心者の方で手まりを長く定期的に楽しみ、いづれは手まり講師や作り手になってみたい方 → 定期手まり教室へ
Absolute beginners, who wish to enjoy Temari making regular for  long period

and/or are interested in taking a part in Temaricious team a Temari maker or a Temari lecturer

–> Regular monthly course

•経験者で不定期で手まりをみんなで一緒に楽しみたい方 → 手まりサロンへ
Experienced but busy temarists –> Temari Salon

•初心者だけど定期的に時間がもてない方 → 初めてパック受講後、手まりサロンへ
Absolute beginners who are busy –> Temari Salon, after taking beginners package before

•経験者で地割が苦手と思う方、地割職人になりたいオタク希望の方 → 地割だけコースへ
Experienced temarists who would like to learn more about making temari base ball from rice husk and how to make division of temariball.

お申し込みは、テマリシャスHPからオンラインでご予約、お支払いか、もしくは店頭にて。

Book regular monthly course online through our site www.temaricious.com or visit our shop for booking and payment.

質問、ご不明点はメールもしくは店頭にて。

Any questions about our workshop, please send us e-mail or visit our shop!

workshop@temaricious.com