草木染めについての概要

100%草木染め

草木染め

名前も知らなかったような草花や木々、身近すぎて気にも留めていなかった植物がみせてくれる色に毎回感動しながら、東京で100%草木染めで木綿を使い何処にもない特別な糸作をしている。
春には生命力溢れる草花の黄色が、夏には栃木の畑で植えている藍でとれる爽やかな藍や青色。
秋は紅葉した桜の葉でとれる深い暖かなピンク色、冬は夏から漬けた柿渋で渋茶色。
一期一会の色を特別な作品でお楽しみください。

Our special colours are made with 100% natural material, mostly collected
locally in a few locations around Japan, such as avocado pits and dandelions.
It is to our pleasant surprise when such an ordinary plants/weeds or
vegetable skins makes gorgeous colours you’d never imagine.
Seasonally different colours are also a wonderful feature that we love
about natural dye. Spring is bright and lively with yellows from awaken plants,
Summer is full of soothing blues from Indigo that gains its strength
from the strong sunlight, Autumn is warm and deep, mimicking pinks
from fallen leaves.

季節の染め素材

春:タンポポ、桜、ヒメジヨン、ヨモギ、カラスノエンドウ

夏:葛、藍、ドクダミ

秋:どんぐり、桜の紅葉落ち葉、金木犀、月桂樹、胡桃、臭木

冬:みかんの皮、くちなし、杏

Spring:Dandelion, Cheery twig, Mugwart, Fleabane, Vetch

Summer: Kuzu vine, indigo, Houttuynia

Autumn:Acorn ,Cherry fallen leaves, Loquat, fragrant olive, bay leaves, walnut, glorlybower

Winter:Mandarine skin, gardenia, apricot